"Переlator" - это, без преувеличения, лучший онлайн-переводчик для Mac OS X. И вот почему:
★ Машинный перевод не сравнится с человеческим переводом - это неоспоримый факт. Но "Переlator" даёт максимальный результат, предоставляя доступ сразу к трём интернет-сервисам перевода одновременно: Google, Microsoft и Yahoo!. Вы можете выбрать самый лучший вариант перевода.
★ Озвучивание перевода на 17 языках профессиональными речевыми синтезаторами (через интернет-сервисы), по качеству приближающимися к реальной человеческой речи. Поддерживаемые языки: русский, английский, каталанский, датский, немецкий, испанский, финский, французский, итальянский, японский, корейский, голландский, норвежский, польский, португальский, шведский, китайский.
★ "Переlator" - контекстовый переводчик, использующий системный функционал Службы (может работать в любой Cocoa программе, но официально поддерживается только Safari)
★ Простой, понятный и функциональный интерфейс. В нём нет ничего лишнего.
Поддерживаемые языки (любая пара) сервиса Google Translate: 59 языков (список можно посмотреть на сайте Google Translate)
Поддерживаемые языки (любая пара) сервиса Microsoft Translator: 35 языков (список можно посмотреть на сайте Bing Translator)
Поддерживаемые направления сервиса Yahoo! Babel Fish: 33 направления (список можно посмотреть на сайте Yahoo! Babel Fish)
Чтобы активировать контекстное меню перевода, откройте Системные настройки > Клавиатура > Сочетания клавиш > Службы и поставьте галочку напротив "Перевести".
Замечания:
• Для работы программы необходимо подключение к Интернет
• Для работы озвучивания необходимо подключение к Интернет
• Озвучивание ограничено 500 символами в одном переводе
P.S. Для тех, кто "в танке", и не читает инструкций при первом запуске программы, видео инструкция по активации Переlator - http://www.youtube.com/watch?v=0ikQlnXMc4I (или просто введите "Активация Переlator" при поиске на YouTube для простоты).
